fix(test): Don't use sentry-cli for test event (#585)

Running Docker on the host network is not supported on GCB, which is breaking our builds over at getsentry/sentry. This patch removes the use of sentry-cli and does a manual curl request to create the test event.