fix(superuser): Don't set INTERNAL_IPS to Docker network (#581)

INTERNAL_IPS is used to check whether to allow superuser access or not. Limiting this to the Docker internal network makes it impossible for anyone to reach admin pages with on-premise setup.

This is a follow up to #572 and it fixes #577.