fix(install): Use proper bash testing (#673)

Fixes https://github.com/getsentry/onpremise/issues/672

I split this PR up into 4 commits. The first one is the bare minimum for the issue. The rest are just consistency corrections that we neckbeards at irc://chat.freenode.net/%23bash would always make.