fix(install): Remove unnecessary infinite loop from snuba bootst… (#354)

With getsentry/snuba#709 merged, we no longer need to randomly try forever creating Kafka topics, which were a prerequisite for creating Clickhouse tables. This patch also removes the preceding (and obsolete) docker-compose up statement which was used to "speed up" the snuba bootstrap command in the hopes to fix it.