Add a build_app() function to instantiate a Celery app with controlled config
ie. being able to give the celery config dict as parameter.

Also build the celery app used in cli tools (runner and listener) from a celery
section of the given configuration file.

related to T1410