hiera-configs - Move hiera lookups to init.pp

This commit moves the Hiera lookup for sudo::conf's from the helper
class sudo::configs to a class parameter of sudo which is called
configs.

Fixes GH-227.