Fix latest release version in CHANGELOG.md
There is a dupe 6.4.0 entry. The first one is in fact the 6.5.0 release.