Gentoo: Fix path to sftp server

I don't know since when, but some time ago the path got updated. On an
up2date Gentoo box:

root@hypervisor01 ~ # equery files openssh | grep sftp-server$
/usr/lib64/misc/sftp-server
root@hypervisor01 ~ #