Flatten JAAS config into the main server.properties

Unfortunately, the JAAS config needs to be set for each listener and mechanism,
instead of in bulk.