Escape the rabbitmq vhost name in all task broker URIs
This is needed for some AMQP clients, and doesn't bother celery