Split the uWSGI config into a storage backend and a frontend

This allows separate reloading of backend and frontend and should avoid
losing connections on reload.