Revert "icinga2: Add check_elasticsearch_cluster.sh to agent checks"

This reverts commit 6e35c0da64969602c45e2db3c88b30f26021307b.

This check isn't host-specific but common to a whole Elasticsearch
cluster.
It has been manually added to Icinga; let's keep it that way for now.