indexer: Fix sentry setup key name

Their sentry_name key is 'indexer'.
Thus, there is no need to duplicate keys.
2 correct key entries are enough for all indexers.