data/uffizi: Override default local storage deployment

Uffizi is the only node with a real physical objstorage (pathslicing).

This will not change anything when deploying on uffizi. It's just more
maintainable and readable that way.