indexer_mimetype: Avoid hard-coding the path to indexer config file
Towards some more factorization in the swh_*.pp (if possible)