rancher: Unify config summary and register command output names
Use with terraform output $CLUSTER_NAME-{config-summary|register-command}:
- config-summary: config yaml to merge within ~/.kube/config to access cluster info
- register-command: docker command executed to register node to the cluster
Related to T4135