Drop config_version and environment.conf

Support for dynamic and config environments was dropped in a61e010
however the config_version related parameters and the
environment.conf template used by these features were not removed
at the same time. This commit drops the unused code.

As parameters are being removed, this will be a breaking change and
require a major version bump.