Add missing puppet-ca endpoints in auth.conf
These are present in the default Puppetserver 7 auth.conf.