(MODULES-3247) Enable schema and database ownership change

Currently postgresql::server::schema, postgresql::server::db and
postgresql::server::database allow creating new schemas and
databases if they don't already exist and assigning owners to
them. This patch enables changing the owner of a schema or database
that already exists if the change_ownership variable is set to true.