Solve an edge-case of syntax highlighting in README.md

In my vim-setup, the underscore in create_resources leads to
rendering everything in italics after that. Wrapping it in backticks
solves this in the editor and also looks better when rendered as HTML.