Fix the gentoo config_file path
The locale-gen script is based on the Debian one, so the file path was incorrect