Rename puppet_config fact to extlib__puppet_config

The previous fact name clashed with a fact from
puppetlabs\puppet_agent. This commit renames it to
extlib__puppet_config and also makes it available as a
structured extlib fact for facter 4 users.

fixes #148