sort always with LANG=C

somehowe puppet leaks then LANG into execs, which can give different
ordering depending with which LANG puppet is executed. Which is likely
different between a logged in admin and cron