[setup] Add py.typed to allow type checking

This enables PEP 561 compatibility and allows other packages that use
this one as third party to type check.

See https://mypy.readthedocs.io/en/latest/installed_packages.html#making-pep-561-compatible-packages

Signed-off-by: David Caro <david@dcaro.es>