Add basic repack implementation.

This doesn't have any of the knobs that `git repack` currently has,
it's fairly inefficient with memory, and it's not yet automatically
triggered.