fix(Makefile): add qouting to branchname and version
branchname and version could contain unexpected chars like =