update archive coverage slide in status module
the slide now also includes on-disk archive size, which really belongs here