Fix scope of fieldValidators

Without this, it was used as a global variable, so if the affiliation of an author was
validated before other fields of the author (eg. familyName) then after affiliation
validation ended, fieldValidators remained set to the Organization fields while
we were validating the author (a Person)