swh.web.inbound_email: Add missing __init__.py file

My hypothesis is that those missing files are making the swh-docs build fail.
That's the only difference i see between those swh.web folders and the rest.