api/apidoc: Add a new decorator parameter for routes requiring query parameters

Its purpose is to avoid displaying the invalid response in the HTML documentation
when no query parameters have been provided.

Set it to True for the /origin/metadata-search/ endpoint which falls under
that category of route.