browse/search: Slight UI improvements

• prefer to display a smaller spinner in the left of the search panel header instead of a big one at the center of the screen
• clean the search results table when performing a new search