settings/tests: Disable keycloak use when not running pytest

It enables to fallback to django base authentication backend when
not running pytest, for instance when running cypress tests or
when using the run-django-webpack-memory-storages make target.