HomeSoftware Heritage

tests: Remove xfail marks after swh-storage version bump