settings/production: Fix login URLs
In production, login related URLs should be the OpendID Connect ones.