cli: Hide traceback when cookers fail

There is nothing interesting about this traceback because it only
shows frames in the objstorage and the CLI.
The actual error is always printed before with its own traceback
before this one is shown.