postgresql: Increase some timeouts to get origin visits

Even if missing index to speedup origin visit queries has
been added to replica database, the configured timeouts for
origin_visit_get_with_statuses and origin_visit_find_by_date
were still too low to avoid query timeouts in production.

After performing some tests locally, bumping them to 2000ms
makes the timeouts go away.

Related to T4386