algos: Improve origin visit get latest visit status algorithm

Prior to this commit, this looked up only the latest visit information.

This now looks up across multiple visits up (from most recent visit to the
oldest) until one visit which match the criteria is elected.