Fix RecursionError when storage proxies are deepcopied or unpickled.

They both get attributes (eg. setattr) before setting any attribute,
and don't call the constructor; so self.storage is not set when getattr
is called for the first times.