cassandra: Fix incomplete check of content existence in object_find_by_sha1_git

content_missing_by_sha1_git only checks the index and not the main table.

This is incorrect, because contents should not be considered written
before an entry is written to the main table, even if an entry
exists in one of the indexes.