Improve typing of the buffering interface

• use more generic collection types, so that parametrized types can be

made stricter (e.g. str, in the next revision)

• remove Optionals that are not needed and provide better defaults