Add an env var to the in-mem storage to disable origin ids.

If it is true (the default), there is no change from the current behavior,
but setting it to False and running another package's tests allows
to make sure that package does not rely on origin ids at all.