doc generation: use more specific db-schema basename for images

was: "swh"

this way we can ship the images as is in the global doc, with minimal clash risks