retry: Add constant 10s wait when retrying transient exceptions

They are typically caused by server shutdown and other temporary
failures that may take more time than the typical 0-3s delay
used by the retry proxy.

This should keep noisy exceptions like AdminShutdown out of the
Sentry dashboards.