in_memory: make object_find_by_sha1_git merge results from the CassandraStorage.

For now this has no effect. However, in the near future, the CassandraStorage
will be in charge of some object types, so we need to merge objects
found in the CassandraStorage and those found directly in the InMemoryStorage.