document how to run tests that need a working DB
this include adding convenience make "test-{db,nodb}" targets to Makefile.local