cassandra: Add partial support for ScyllaDB

All features work but snapshot_count_branches, because ScyllaDB does not
support user-defined aggregates yet.

Migration tests hang when run after the regular tests, but I can't
figure out why. This should not be an issue for now, as we won't run
Scylla tests on the CI.