SQL: add swh_content_find, to lookup content by checksum(s)

Intente use is content-by-content lookup (e.g., in the web app), not
mass addition or check for missing contents. We already have
swh_content_missing for that.