Rewrite snapshot pagination tests declaratively

Summary: This looks less confusing than removing a bunch of values from the test data.

Test Plan: make test still passes

Reviewers: anlambert

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D545