Add a simple script to manage gitlab group memberships

This uses python-gitlab[1], and notably it uses the python-gitlab
CLI configuration scheme[2] instead of rolling our own.

[1] https://python-gitlab.readthedocs.io/
[2] https://python-gitlab.readthedocs.io/en/stable/cli-usage.html#configuration