scheduling: Check queues' state to trigger new task scheduling

Use case: indexers. To send new tasks for scheduling to the
orchestrator queue (input queue), we need to check the mimetype and
license indexers queues (not only the mimetype one).